仕事に疲れ、現在は無職のサクタロウと、現在は医療翻訳家であるクジ。8年前、製薬会社の同期としてMRの営業成績1位を争ったライバル同士であり、クジの退職日にたった一度だけ一夜を共にした二人。8年前に幕を閉じたその一度きりの関係が、突然の再会をきっかけに、二人の人生を動かし始める。親の老いや死、仕事のやりがい、誰かと生きていくか、一人で生きていくか、年を重ねるにつれて見えてくる世界や感情もありのままに共有していく、38歳の二人の生き方。

EXCLUSIVE

ドラマ

メロ

感性

優しい攻め

有能うけ

츤데레수

 日本

明るい受け

スモークブルーの雨のち晴れ

製薬会社のMRだった東サクタロウは現在無職で、遅く起きて夜を楽しむ生活を繰り返している。ある日、バーで出会った男と一夜を過ごすために出かけた途中、製薬会社の同期だった久慈静と再会する。久慈の家で目を覚ましたサクタロウは、久慈が医療翻訳者として働いていることを知る。
サクタロウは翻訳について深く考えるようになり、その様子を見たクジは、サクタロウにある提案をするのだが。

EP.01

「一緒に働いている元同僚はどんな人？」という姉の問いに、サクタロウはふとクジのことを何も知らないと気づき、彼を観察する。そんな中、電話を受けたクジから「先にやらなければならないことがある」と言われ、帰宅して2年前に他界したクジの父・ヨシハルの介護用品を整理することになったサクタロウは、クジの家に残された父子の思い出を知ることに。

EP.02

ある朝、サクタロウの姪であるタマキが突然クジの家を訪ねてくる。タマキはクジを怪訝そうに見つめるが、次第に心を開き、サクタロウについて語り始める。数日後、サクタロウとクジのもとに、姉のフミコから母親が倒れたという連絡が入る。

EP.03

サクタロウがクジの家を行き来している最中、アメリカに住む兄のミノルが一時帰国する。 いつか兄の家族が住むことになる予定のクジガを見に来るとの知らせを受け、クジは胸が重くなる。ミノルの訪問当日、互いに劣等感やコンプレックスを抱え、大人になっても距離を縮めることのできなかった兄弟は、徐々に家を引き継ぐ準備を進めていく。クジガを見渡しながら、それぞれが父に向けた想いや、家に刻まれた記憶を共に振り返ることになるのだが。

EP.04

翻訳学校に通うことを考えているシュタロだったが、予想外の費用に頭を悩ませる。 その時、大学時代の恩人であるタジミから塾の講師をしないかという連絡が入り、姉のサムミコの家にヨシオリが戻ってくることになる。予期せぬ変化に、シュタロウは自身の進路と向き合うことになる。クジの助けを辞めて、塾の講師として働くか、将来について悩むシュタロウの決断は……

EP.05

クジの家に住みながら、塾の講師や翻訳学校に通い、忙しい日々を送るサクタロウ。一方、クジは兄の家族に家を明け渡すため、父との思い出が詰まった書庫や家具を少しずつ整理していた。 ある日、兄が後輩たちを連れて家の片付けを手伝いにやってきて、あっという間に家は片付いていく。空っぽになった家の縁側で、兄弟は父との思い出を語り合う。その夜、クジは「この家を解体して、兄が新しい家を建てることにした」とサクタロに伝えるのだが。

EP.06

クジの家に別れを告げ、クジは数ヶ月間の海外旅行に出発する。 サクタロウは勤務先の塾が受験シーズンに入り、仕事と翻訳学校を両立させながら忙しく過ごしつつ、クジとの再会を楽しみにしていた。そんな日常を送る中、サクタロウはタジマの様子が普段と違うことに気づく。時が経ったある日、塾の同僚からタジマが倒れて救急車で搬送されたことを知らされる。


EP.07

タジミの死後も日常は続き、サクタロウは喪失感を抱えながら仕事と翻訳の勉強に取り組んでいた。しかし、塾ではタケイチの欠席が続き、サクタロウの心はなかなか落ち着かない。そんな中、クジの元に、父の担当編集者だったヌキタが現れ、父についてのエッセイを書いてみないかと持ちかけてくるのだが。


EP.08

サクタロウは翻訳学校からコンクールへの挑戦を勧められる。一方、クジは亡き父の著書に収録される巻末エッセイの執筆を引き受けたものの、父との記憶と向き合えないまま、なかなかエッセイを書き進めることができなかった。 そんな中、サクタロウは母の体調が優れないことを知り病院を訪れるが、医師の冷たい態度に苛立ちを感じ、クジに胸の内を打ち明ける。しかし、クジの提案を受け入れられず、その場を立ち去ってしまう。二人の間には小さな壁ができてしまうのだが。

EP.09

温泉旅行を終え、平穏な日常を取り戻したサクタロウとクジ。クジはエッセイを書き上げ、どこか清々しい気分を味わう。サクタロウには、翻訳の下書きを依頼したいという依頼が入る。二人はそれぞれ、新たな人生の一歩を踏み出すことになる。
そんな中、クジはサクタロウにマンションの予備の鍵を手渡し、二人の関係にも変化が訪れる。そしてタマキにも、二人の関係を打ち明けることにするのだが。

スモークブルーの雨のち晴れ

About Heavenly

A to Z

헤븐리 매월 큐레이션

이용자들을 위한 다양한 테마

해외 작품의 정당한 저작권

태그 기능을 통한 작품 키워드

인기 검색 키워드

Join Us